“La caricia era parte del lenguaje”

El nombre del mundo es bosque, Ursula Le Guin

 

¿Qué gestos son parte del lenguaje de una tierra amorosamente compartida y co-creada entre seres de todas las especies? En el aparente silencio de las plantas escucho. Transforman en vida lo que tocan. Crecen en asociación nutricia, exploran sin dominar. En prodigiosa red sustentan la vida.

Inspirada en el chatelain, la pieza imagina herramientas posibles. Celda de combustible microbiana base planta: cuantas más se unen más energía se genera.

Caja portadora de elementos de curación: pluma, cuarzo, madera, yuyos, poesía. Cinta empatizadora: conecta seres entre sí por medio de la interfase vegetal tejida. Bolsillito secreto. Sistemas de memoria: analógico (quipu), digital (palitos perforados). Bolsa para recolección e intercambio de semillas.

 

Materiales: hilos y fibras de cáñamo, chaguar, chala, formio, yute; líquenes, rama, cobre, bronce, hueso. 

Técnica: tejido en telar artesanal de marcos, crochet, talla. 

125 x 33 x 4 cm

 

“The caress was part of the language” 

The Word for World Is Forest, Ursula Le Guin

 

What gestures are part of the language of an earth lovingly shared and co-created between beings of all species? In the apparent silence of the plants I listen. They transform what they touch into life. They grow in nurturing association, they explore without dominating. In a prodigious network they sustain life.

Inspired by the chatelain, the piece imagines possible tools. Plant-based microbial fuel cell: the more that join, the more energy is generated.

Box carrying healing elements: feather, quartz, wood, weeds, poetry. Empathizing ribbon: connects beings with each other through the woven plant interface. Secret pocket. Memory systems: analog (quipu), digital (perforated sticks). Bag for collecting and exchanging seeds.

 

Materials: Hemp, chaguar, corn husk, phormium, jute, lichen, tree branch, copper, bronze, bone, feather, paper, stone

Technique: weaving on a frame loom, crochet, carving.

12" x 49" x 1.6"